CIAM is actively collaborating in the various stages of the environmental impact assessment procedure managed by the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
Here are the steps through which the project is evaluated:
Environmental Impact Assessment and Review Process in Southern Québec
Source : Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, www.mddelcc.gouv.qc.ca/evaluations/procedure.htm
The environmental impact assessment was submitted to the Ministry of Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change (MDDELCC) and was evaluated as admissible by the competent authority. In order to continue its consultation efforts, MIFFC took the initiative to request the Quebec government to trigger the information and consultation process of an investigative commission of the Bureau d’audiences publiques en environement (BAPE).
All pertinent information for this process is available: https://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/Terminal_Montreal_Est/index.htm
The public information session will be held on Decmeber 19, 2017, starting at 1 :30 pm at Salle Rosario-Toupin, Centre Communautaire Roussin, 12125, rue Notre-Dame Est, Point-aux-Trembles, QC H1B 2Y9